Consulter l'offre complète Offre expirée

Recommander À venir

RÉDACTEUR/RÉDACTRICE TECHNIQUE

Loginnove
Victoriaville

Offre #1 Horaire flexible

Loginnove est une entreprise en pleine croissance spécialisée en conception et réalisation de logiciels de gestion pour les PME. En plus des logiciels sur mesure créés pour nos clients, nous avons développé Viridem, un logiciel d’automatisation des processus d’affaires et d’archivage.

Nous sommes à la recherche d’une personne responsable de la documentation technique pour notre clientèle ainsi qu’à la formation interne. Cette personne devra rédiger et traduire en anglais la documentation d’utilisation de Viridem pour chaque nouvelle version. Pour voir la documentation déjà en place, visitez le http://doc.viridem.ca/.

Tâches et responsabilités

Sous la supervision de la Directrice de l’intégration, ses principales tâches sont :

• Rédiger une documentation claire permettant aux utilisateurs d’utiliser Viridem de façon autonome
• Assurer la qualité linguistique et la terminologie en uniformisant la rédaction et la mise en page
• Identifier les sections existantes à mettre à jour relativement aux nouvelles fonctionnalités
• Rédiger les notes de version
• Corriger les textes existants dans Viridem (interfaces, messages d’erreur ou de validation, etc.)

Horaire et conditions

36 heures ou moins par semaine

	Nuit	Jour	Soir
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche

Qualifications requises

 

• Facilité à apprendre un nouveau logiciel informatique
• Connaître les termes informatiques et de programmation
• Facilité à communiquer et à vulgariser
• Rigueur, sens de l’organisation et souci du détail

Scolarité exigée

• DEC ou BAC en rédaction, en traduction ou toute autre formation pertinente

Expérience demandée

3 à 5 années d'expériences dans un domaine connexe ou semblable

Aptitudes linguistiques

	Parlé	Écrit
Français
Anglais
Espagnol

= Excellente maîtrise
= Connaissance fonctionnelle

 

À propos de l'employeur

Nos valeurs

• RESPECT: j'agis envers les autres comme j'aimerais qu'ils agissent envers moi.
• INNOVATION: J'apporte de nouvelles idées et je n'hésite pas à soumettre de nouvelles façons de faire pour améliorer le travail. C'est l'amélioration continue dans le travail.
• AUTHENTICITÉ: J'ai le courage de discuter et d'exprimer mes idées telles que MOI je perçois les choses. Je suis capable de reconnaître mes erreurs.
• PLAISIR: Ambiance, attitude, harmonie, activités, défis.
• PROFESSIONNALISME: Connaissances, compétences, désir de s'améliorer, bien comprendre les besoins des clients. Être soucieux des échéances et des budgets. Adopter la posture Loginnove.

Loginnove est spécialiste dans le développement de logiciels sur mesure.
Vous envisagez travailler avec une équipe qui adore relever des défis?
Nous avons beaucoup à vous offrir!
Loginnove est en constante évolution et est régulièrement à la recherche de nouveaux candidats motivés et qualifiés. Nous proposons salaire et avantage concurrentiels ainsi qu'une belle flexibilité d’horaire.
Avantages sociaux après 3 mois de service : assurances collectives, REER collectif, programme de sport, club social, prime de recrutement, deux jours fériés supplémentaires, accès à notre piscine creusée et spa.
En plus de travailler avec une équipe jeune et dynamique, celle-ci vous permettra de vous réaliser pleinement, tant professionnellement que personnellement.
L'avenir vous appartient, faites-nous parvenir votre candidature.